Français

Politique de confidentialité

FeltIt pour iOS · Dernière mise à jour le 2 novembre 2026

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi ; elle prévaut en cas de divergence.

Résumé

FeltIt n’exploite aucun serveur, ne nécessite aucun compte et ne contient aucun code de publicité ou de suivi tiers. Les informations que vous saisissez sont stockées sur votre appareil et, si la synchronisation iCloud est activée, dans la base de données privée de votre propre compte Apple, à laquelle le développeur n’a pas accès.

FeltIt envoie des statistiques d’utilisation anonymes à un service d’analyse, TelemetryDeck. Elles sont activées par défaut, peuvent être désactivées dans l’application et n’incluent jamais vos saisies, vos remarques ni vos données Apple Health. Voir la section 4.

FeltIt utilise RevenueCat, un service d’abonnements, pour confirmer l’accès à FeltIt Pro. RevenueCat reçoit des identifiants de l’appareil, des informations techniques et des informations sur tout achat. Il ne reçoit jamais vos saisies, vos remarques ni vos données Apple Health. Voir la section 5.

FeltIt lit des données d’Apple Health avec votre autorisation. Il n’écrit aucune donnée dans Apple Health. Les données de santé ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ou marketing et ne sont pas communiquées à des tiers.

1. Champ d’application et contact

FeltIt est une application iOS développée et publiée par Emad Rahman, développeur indépendant établi au Canada (« le développeur »). La présente politique décrit la manière dont l’application iOS FeltIt et ses widgets d’écran d’accueil traitent les informations.

Toute demande concernant la présente politique peut être adressée à developer.emadrahman@gmail.com.

2. Informations stockées par l’application

FeltIt stocke trois catégories d’informations, toutes générées sur votre appareil :

L’application ne demande ni ne stocke votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre position précise, vos contacts, vos photos ni aucun identifiant administratif ou de santé.

3. Lieux de stockage

4. Statistiques d’utilisation anonymes et informations non collectées

FeltIt envoie des statistiques d’utilisation anonymes à TelemetryDeck, un service d’analyse, afin que le développeur puisse comprendre comment l’application est utilisée : si la présentation est menée à son terme, quelles fonctionnalités sont utilisées et à quelle fréquence, et depuis où l’écran FeltIt Pro est ouvert. Cette option est activée par défaut et peut être désactivée à tout moment dans Réglages › À propos › Partager des données d’utilisation anonymes. Lorsqu’elle est désactivée, l’application n’enregistre et n’envoie plus rien à TelemetryDeck, pas même une indication de sa désactivation, et supprime les décomptes en attente du prochain résumé quotidien.

Lorsqu’elle est activée, l’application envoie :

Ces signaux sont associés uniquement à une empreinte à sens unique de l’identifiant qu’iOS attribue aux applications d’un même développeur sur votre appareil. Celui-ci n’est lié ni à votre nom, ni à votre compte Apple, ni à vos coordonnées, et TelemetryDeck indique anonymiser les identifiants de sorte qu’ils ne puissent pas être rattachés à une personne. Les signaux n’incluent jamais le contenu de vos saisies : aucune région du corps, intensité, type de sensation, signalement « Sensation normale », remarque, date de saisie, valeur de capacité ou de récupération, ni aucune donnée Apple Health. TelemetryDeck indique ne jamais conserver les adresses IP et que ses serveurs se trouvent dans l’Union européenne, en Allemagne et aux Pays-Bas. Le développeur utilise ces statistiques uniquement pour comprendre et améliorer l’application, et ne les utilise ni à des fins publicitaires ni à des fins de suivi.

Hormis cela et RevenueCat, décrit à la section 5, l’application ne contient aucun framework publicitaire, aucun kit de développement de rapports de plantage, aucune connexion via un réseau social ni aucune autre bibliothèque logicielle tierce. Sa propre activité réseau se limite aux statistiques d’utilisation anonymes ci-dessus, lorsqu’elles sont activées, à RevenueCat et à la vérification par l’App Store d’Apple du prix de FeltIt Pro et de votre achat, décrite ci-dessous. Le développeur n’exploite aucun serveur en lien avec l’application. Il ne reçoit ni vos saisies, ni vos remarques, ni vos données Apple Health, et ne peut pas vous identifier à partir des statistiques d’utilisation.

Les données de santé et de forme physique ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, marketing ou d’exploration de données, et ne sont ni vendues, ni louées, ni communiquées à des tiers.

5. Achats

FeltIt Pro est vendu par l’intermédiaire du système d’achats intégrés d’Apple. Apple traite la transaction, et les informations de paiement sont gérées exclusivement par Apple. Elles ne sont ni transmises au développeur ou à l’application, ni accessibles à ceux-ci, ni stockées par eux. Le statut d’achat est vérifié sur votre appareil au moyen du framework StoreKit d’Apple et au moyen de RevenueCat, décrit ci-dessous.

Apple fournit au développeur des rapports de ventes et financiers agrégés portant sur les unités vendues, le chiffre d’affaires et le pays. Ces rapports n’identifient pas les clients individuellement.

FeltIt utilise RevenueCat, un service qui gère les achats intégrés et les abonnements pour le compte du développeur, afin d’enregistrer les achats de FeltIt Pro, de confirmer l’accès et de fournir au développeur des données et des statistiques d’abonnement. Sa bibliothèque logicielle s’exécute à chaque ouverture de l’application, que vous ayez effectué un achat ou non, et n’est pas concernée par le réglage « Partager des données d’utilisation anonymes ».

RevenueCat reçoit :

RevenueCat ne reçoit ni votre nom, ni les informations de votre compte Apple, ni vos informations de paiement, et ne reçoit ni vos saisies, ni vos remarques, ni vos valeurs de Capacité ou de Récupération, ni vos données Apple Health. Le développeur peut consulter ces données dans RevenueCat, où elles sont répertoriées sous l’identifiant aléatoire, et ne les utilise ni pour vous identifier, ni à des fins de publicité ou de suivi.

RevenueCat traite ces informations pour le compte du développeur. Il indique stocker les données de ses clients chez Amazon Web Services, aux États-Unis ; ces informations peuvent donc être transférées hors de votre pays. Le traitement des informations par RevenueCat est décrit dans la politique de confidentialité de RevenueCat.

Lorsque les statistiques d’utilisation anonymes sont activées, FeltIt informe également son service d’analyse de la finalisation d’un achat, avec les informations énumérées à la section 4. Votre nom, votre compte Apple et vos informations de paiement ne sont pas envoyés.

6. Rapports de plantage et diagnostics

Si vous avez activé le réglage « Partager avec les développeurs d’apps » dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations sur votre iPhone, Apple peut fournir au développeur des journaux de plantage et des données de performance relatifs à FeltIt. Ces informations sont collectées et fournies par Apple et non par l’application, et Apple indique qu’elles ne sont pas associées à votre identité. Ce réglage peut être désactivé à tout moment dans iOS.

L’application tient un journal de diagnostic sur l’appareil. Il reste sur l’appareil et n’est pas transmis.

7. Notifications

Toutes les notifications émises par FeltIt — invitations à saisir après un entraînement, alertes préventives, point du matin et suivis — sont composées et programmées sur l’appareil par iOS. Leur contenu n’est transmis à aucun serveur. L’application n’envoie aucune notification marketing ou promotionnelle.

8. Correspondance avec l’assistance

Si vous contactez l’assistance par e-mail, le développeur reçoit votre adresse e-mail, le contenu de votre message et, si la fonction « Contacter l’assistance » de l’application a été utilisée, la version et le numéro de build de l’application, le modèle de l’appareil et la version d’iOS, insérés automatiquement. Ce texte est affiché pour vérification et peut être modifié avant l’envoi.

Cette correspondance est utilisée uniquement pour répondre à votre demande et est conservée dans la boîte aux lettres du fournisseur de messagerie du développeur. Elle n’est utilisée pour aucune liste de diffusion.

9. Gestion et suppression de vos informations

Le développeur ne détenant aucune copie de ces informations, ces étapes constituent une suppression complète. Les statistiques d’utilisation anonymes décrites à la section 4 ne peuvent pas vous être associées ; elles sont traitées à la section Conservation ci-dessous. Les données d’achat de RevenueCat décrites à la section 5 ne sont pas supprimées par ces étapes et sont également traitées à la section Conservation.

10. Conservation

Les informations sont conservées sur votre appareil et, si la synchronisation est activée, dans votre compte iCloud, jusqu’à ce que vous les supprimiez. L’application ne fait pas expirer et ne supprime pas automatiquement les saisies. Le développeur ne conserve aucune copie.

Les statistiques d’utilisation anonymes sont conservées par TelemetryDeck. TelemetryDeck indique ne pas suivre de calendrier fixe de suppression des signaux stockés et prévoir de les supprimer au bout de sept à dix ans, sans le garantir. Les statistiques ne pouvant être associées à une personne, le développeur ne peut pas retrouver ni supprimer celles qui concernent une personne en particulier. La désactivation de « Partager des données d’utilisation anonymes » met fin à l’envoi de nouvelles statistiques.

Les données d’achat et les informations associées sont conservées par RevenueCat conformément à sa politique de conservation. Sa politique de confidentialité n’indique aucune durée fixe pour celles-ci. Elles ne sont pas supprimées lorsque l’application est supprimée. Une demande de suppression peut être adressée au développeur ; comme elles ne sont pas associées à votre nom, le développeur peut avoir besoin de détails sur l’achat, tels que le reçu de l’App Store, pour les retrouver.

11. Enfants

FeltIt ne s’adresse pas aux enfants et n’est pas destiné aux personnes de moins de 13 ans. L’application envoie uniquement les statistiques d’utilisation anonymes décrites à la section 4 et les informations liées aux achats décrites à la section 5, qui ne comprennent ni nom ni coordonnées, et aucune information relative à des enfants n’est sciemment collectée.

12. Vos droits

Canada. En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), vous avez le droit d’accéder aux renseignements personnels qu’une organisation détient à votre sujet, d’en demander la correction et de déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Les seuls renseignements personnels détenus par le développeur sont le contenu de la correspondance avec l’assistance que vous choisissez d’envoyer ; les statistiques d’utilisation anonymes de la section 4 ne peuvent pas vous être associées. En outre, RevenueCat conserve les données d’achat décrites à la section 5 pour le compte du développeur.

Royaume-Uni et Espace économique européen. Si vous vous trouvez au Royaume-Uni ou dans l’EEE, l’UK GDPR et le Règlement général sur la protection des données (RGPD) vous confèrent des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité des données, ainsi que le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle nationale. L’application traitant vos saisies et vos données Apple Health uniquement sur votre appareil et dans votre propre compte iCloud, ces droits s’exercent directement au moyen de l’application et d’iOS, notamment en désactivant les statistiques d’utilisation anonymes (section 4). Les demandes concernant les données d’achat de RevenueCat décrites à la section 5 peuvent être adressées au développeur.

Californie. Si vous résidez en Californie, le CCPA et le CPRA vous confèrent le droit de savoir quelles informations personnelles sont collectées, d’en demander la suppression ou la correction et de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé ces droits. Le développeur ne vend ni ne partage d’informations personnelles au sens de ces lois. Les statistiques d’utilisation anonymes sont décrites à la section 4. Les données d’achat de RevenueCat sont décrites à la section 5.

Pour exercer l’un de ces droits à l’égard de la correspondance avec l’assistance ou des données d’achat de RevenueCat, écrivez à developer.emadrahman@gmail.com.

13. Modifications de la présente politique

Si le traitement des informations par FeltIt change, cette page sera mise à jour et la date indiquée ci-dessus révisée. Les modifications importantes seront en outre signalées dans les notes de version de l’application. La version en vigueur de la présente politique est accessible dans l’application sous Réglages › À propos › Politique de confidentialité.

14. Contact

Emad Rahman
developer.emadrahman@gmail.com