Datenschutzerklärung
FeltIt für iOS · Zuletzt aktualisiert am 2. November 2026
Diese Übersetzung dient ausschließlich der Information. Rechtsverbindlich ist die englische Fassung; bei Abweichungen hat sie Vorrang.
FeltIt betreibt keine Server, erfordert kein Benutzerkonto und enthält keinen Code für Werbung oder Tracking durch Dritte. Von Ihnen eingegebene Informationen werden auf Ihrem Gerät gespeichert und, sofern die iCloud-Synchronisierung aktiviert ist, in der privaten Datenbank Ihres eigenen Apple Account, auf die der Entwickler keinen Zugriff hat.
FeltIt sendet anonyme Nutzungsstatistiken an einen Analysedienst, TelemetryDeck. Sie sind standardmäßig aktiviert, können in der Anwendung deaktiviert werden und enthalten niemals Ihre Einträge, Notizen oder Apple Health-Daten. Siehe Abschnitt 4.
FeltIt verwendet RevenueCat, einen Abonnementdienst, um den Zugang zu FeltIt Pro zu bestätigen. RevenueCat erhält Gerätekennungen und technische Angaben sowie Informationen zu etwaigen Käufen. Ihre Einträge, Notizen oder Apple Health-Daten erhält RevenueCat niemals. Siehe Abschnitt 5.
FeltIt liest mit Ihrer Erlaubnis Daten aus Apple Health. Es schreibt keine Daten in Apple Health. Gesundheitsdaten werden weder für Werbung oder Marketing verwendet noch an Dritte weitergegeben.
1. Geltungsbereich und Kontakt
FeltIt ist eine iOS-Anwendung, die von Emad Rahman, einem unabhängigen Entwickler mit Sitz in Kanada („der Entwickler“), entwickelt und veröffentlicht wird. Diese Erklärung beschreibt, wie die iOS-Anwendung FeltIt und ihre Home-Bildschirm-Widgets mit Informationen umgehen.
Anfragen zu dieser Erklärung können an developer.emadrahman@gmail.com gerichtet werden.
2. Von der Anwendung gespeicherte Informationen
FeltIt speichert drei Kategorien von Informationen, die jeweils auf Ihrem Gerät entstehen:
- Von Ihnen eingegebene Informationen. Die erfassten Körperregionen, der gewählte Schweregrad und die Art der Empfindung, ob eine Region als abgeklungen markiert wurde, von Ihnen verfasste Notizen sowie Datum und Uhrzeit jedes Eintrags.
- Gesundheitsdaten, deren Lesen Sie der Anwendung erlaubt haben. Vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Zustimmung liest FeltIt sechs Kategorien aus Apple Health: Trainings, Schlafanalyse, Herzfrequenzvariabilität (SDNN), Ruheherzfrequenz, Atemfrequenz und Schrittzahl. Der Zugriff wird ausschließlich lesend angefordert; die Anwendung schreibt keine Daten in Apple Health.
- Anwendungseinstellungen. Präferenzen wie das gewählte Design, die angezeigten Analysebereiche und die aktivierten Mitteilungen.
Die Anwendung fragt weder Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihren genauen Standort, Ihre Kontakte, Fotos noch staatliche oder gesundheitsbezogene Kennnummern ab und speichert diese nicht.
3. Speicherorte
- Auf dem Gerät. Informationen werden in einem Anwendungscontainer auf Ihrem iPhone gespeichert und unterliegen dem Dateischutz von iOS sowie Ihrem Gerätecode. Die Home-Bildschirm-Widgets lesen eine Zusammenfassung dieser Informationen aus demselben Container auf dem Gerät.
- Im iOS-Suchindex, für Siri und Spotlight. Damit Ihre Einträge in Spotlight gefunden und in Siri-Anfragen herangezogen werden können, fügt FeltIt dem von iOS verwalteten Suchindex auf dem Gerät eine Zusammenfassung jedes Eintrags hinzu. Diese Zusammenfassung enthält das Datum, die Körperregionen, den höchsten Schweregrad, die Art der Empfindung, ob eine Region als abgeklungen markiert wurde, sowie ein zugehöriges Training. Für Abonnenten von FeltIt Pro wird zusätzlich eine Zusammenfassung jedes Schubs hinzugefügt. Notizen werden nur einbezogen, wenn „Notizen einbeziehen“ unter „Einstellungen“ › „Siri & Suchen“ in der Anwendung aktiviert ist; diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert. In der Anwendung erfasste Einträge können iOS außerdem als Vorschläge für Siri-Kurzbefehle bereitgestellt werden. Der Index und diese Vorschläge werden von iOS auf dem Gerät vorgehalten und nicht an den Entwickler übermittelt.
- Siri-Anfragen. Wenn Sie Siri nach Ihren Informationen fragen oder mit Siri einen Eintrag erfassen, wird die Anfrage von Apple verarbeitet, und die Antwort wird auf dem Gerät aus Ihren gespeicherten Einträgen erstellt. Die Verarbeitung von Siri-Anfragen durch Apple unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Apple. Weder Anfragen noch Antworten werden an den Entwickler übermittelt.
- In Ihrem iCloud-Account, sofern die Synchronisierung aktiviert ist. Ist die iCloud-Synchronisierung in den Einstellungen der Anwendung aktiviert, werden Einträge und Einstellungen über den CloudKit-Dienst von Apple mit der privaten Datenbank Ihres eigenen Apple Account synchronisiert. Dieser Speicher unterliegt Ihrer Kontrolle. Der Entwickler hat keinen Zugriff darauf. Die Verarbeitung dieser Daten durch Apple unterliegt der Datenschutzrichtlinie von Apple. Bleibt die iCloud-Synchronisierung deaktiviert, werden die von Ihnen eingegebenen Informationen nicht vom Gerät übertragen.
4. Anonyme Nutzungsstatistiken und nicht erhobene Informationen
FeltIt sendet anonyme Nutzungsstatistiken an TelemetryDeck, einen Analysedienst, damit der Entwickler nachvollziehen kann, wie die Anwendung verwendet wird: ob die Einführung abgeschlossen wird, welche Funktionen wie häufig genutzt werden und von wo aus der FeltIt Pro-Bildschirm geöffnet wird. Dies ist standardmäßig aktiviert und kann jederzeit unter „Einstellungen“ › „Über“ › „Anonyme Nutzungsdaten teilen“ deaktiviert werden. Ist es deaktiviert, erfasst und sendet die Anwendung nichts weiter an TelemetryDeck, nicht einmal einen Hinweis auf die Deaktivierung, und verwirft alle Zählungen, die auf die nächste tägliche Zusammenfassung warten.
Solange es aktiviert ist, sendet die Anwendung:
- Ereignisse zur Nutzung der Anwendung: dass die Anwendung geöffnet wurde, gegebenenfalls über welche Art von Mitteilung; welche Seite der Einführung angezeigt wurde; dass der Zugriff auf Apple Health angefragt wurde und ob Mitteilungen erlaubt wurden; dass die Einführung abgeschlossen wurde; dass der erste Eintrag gespeichert wurde; dass der Eintragsbildschirm geöffnet, gespeichert oder ohne Speichern geschlossen wurde, mit der Angabe, von wo aus er geöffnet wurde, bei welchem Schritt er sich befand und ob ein Training zugeordnet war; welcher Tab angezeigt wurde; dass im Verlauf gesucht oder dessen Filter geändert wurde, und auf welchen Filter; dass die Detailansicht einer Körperregion oder die Erläuterung zu Kapazität oder Erholung geöffnet wurde; dass der FeltIt Pro-Bildschirm angezeigt wurde und von wo aus; dass die Angebote nicht geladen werden konnten; dass ein Kauf begonnen wurde und wie ein Kauf oder eine Wiederherstellung endete (abgeschlossen, ausstehend, abgebrochen, fehlgeschlagen oder ob ein Kauf gefunden wurde); und dass die Freigabe wieder aktiviert wurde.
- Eine tägliche Zusammenfassung, die beim nächsten Öffnen der Anwendung gesendet wird: wie oft Hintergrundaktualisierungen ausgeführt, neue Trainings aus Apple Health synchronisiert und Einträge, Markierungen „Fühlt sich normal an“ oder Fragen über Siri oder Kurzbefehle vorgenommen wurden; sowie die aktuellen Einstellungen, nämlich ob FeltIt Pro aktiv ist und mit welchem Abo, das Design, ob die iCloud-Synchronisierung aktiviert ist, welche Apple Health-Datenquellen und Mitteilungsarten aktiviert sind und wie viele Abschnitte unter „Erkenntnisse“ angezeigt werden.
- Beim Kauf von FeltIt Pro: das Produkt, die Art des Kaufs, ob damit ein kostenloser Probezeitraum begann, der in US-Dollar umgerechnete Preis, die Währung und das Land Ihrer App Store-Storefront; und, wenn ein kostenloser Probezeitraum später in ein kostenpflichtiges Abonnement übergeht, ein Signal über diese Umwandlung.
- Angaben, die der Analysedienst jedem Signal hinzufügt: Version und Build der Anwendung, ob die Anwendung aus dem App Store oder über TestFlight installiert wurde, Gerätemodell, Betriebssystemversion, Bildschirmgröße und -ausrichtung, Sprache und Region, Zeitzone, Tag und Stunde, zu der das Signal gesendet wurde, ob sich das Gerät im hellen oder dunklen Modus befindet, Textgröße und andere Bedienungshilfen zur Darstellung (etwa „Fetter Text“, „Bewegung reduzieren“ und „Kontrast erhöhen“), an wie vielen Tagen und in wie vielen Sitzungen die Anwendung verwendet wurde und wie lange Sitzungen dauern, sowie das Datum der ersten Verwendung der Anwendung.
- Wenn die Freigabe zum ersten Mal beginnt: ein Signal des Analysedienstes, das eine neue Installation vermerkt.
Diese Signale sind ausschließlich mit einem Einweg-Hash der Kennung verknüpft, die iOS den Anwendungen desselben Entwicklers auf Ihrem Gerät zuweist. Diese ist nicht mit Ihrem Namen, Ihrem Apple Account oder Ihren Kontaktdaten verknüpft, und TelemetryDeck gibt an, Kennungen so zu anonymisieren, dass sie nicht auf eine Person zurückgeführt werden können. Die Signale enthalten niemals den Inhalt Ihrer Einträge: keine Körperregion, keinen Schweregrad, keine Empfindungsart, keine Markierung „Fühlt sich normal an“, keine Notiz, kein Datum eines Eintrags, keinen Wert für Kapazität oder Erholung und keinerlei Apple Health-Daten. TelemetryDeck gibt an, niemals IP-Adressen zu speichern und Server in der Europäischen Union zu betreiben, in Deutschland und den Niederlanden. Der Entwickler verwendet die Statistiken ausschließlich, um die Anwendung zu verstehen und zu verbessern, und nicht für Werbung oder Tracking.
Abgesehen davon und von RevenueCat, das in Abschnitt 5 beschrieben wird, enthält die Anwendung kein Werbe-Framework, kein Software Development Kit zur Absturzberichterstattung, keine Anmeldung über soziale Netzwerke und keine andere Softwarebibliothek von Drittanbietern. Ihre eigene Netzwerkaktivität besteht aus den oben genannten anonymen Nutzungsstatistiken, solange diese aktiviert sind, RevenueCat sowie der nachfolgend beschriebenen Prüfung des Preises von FeltIt Pro und Ihres Kaufs durch den App Store von Apple. Der Entwickler betreibt im Zusammenhang mit der Anwendung keinen Server. Der Entwickler erhält weder Ihre Einträge noch Ihre Notizen oder Apple Health-Daten und kann Sie anhand der Nutzungsstatistiken nicht identifizieren.
Gesundheits- und Fitnessdaten werden weder für Werbung, Marketing oder Data-Mining verwendet noch verkauft, vermietet oder an Dritte weitergegeben.
5. Käufe
FeltIt Pro wird über das In-App-Kaufsystem von Apple verkauft. Apple wickelt die Transaktion ab, und Zahlungsdaten werden ausschließlich von Apple verarbeitet. Sie werden weder an den Entwickler oder die Anwendung übermittelt noch sind sie für diese zugänglich oder werden von ihnen gespeichert. Der Kaufstatus wird auf Ihrem Gerät über das StoreKit-Framework von Apple sowie über den nachfolgend beschriebenen Dienst RevenueCat überprüft.
Apple stellt dem Entwickler aggregierte Verkaufs- und Finanzberichte zu verkauften Einheiten, Umsatz und Land zur Verfügung. Diese Berichte lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Kunden zu.
FeltIt verwendet RevenueCat, einen Dienst, der In-App-Käufe und Abonnements im Auftrag des Entwicklers verwaltet, um Käufe von FeltIt Pro zu erfassen, den Zugang zu bestätigen und dem Entwickler Abonnementdaten und Statistiken bereitzustellen. Seine Softwarebibliothek wird bei jedem Öffnen der Anwendung ausgeführt, unabhängig davon, ob Sie einen Kauf getätigt haben, und wird von der Einstellung „Anonyme Nutzungsdaten teilen“ nicht beeinflusst.
RevenueCat erhält:
- Kennungen: eine zufällige Kennung, die für die Anwendung auf Ihrem Gerät erzeugt wird, und die Kennung, die iOS den Anwendungen desselben Entwicklers auf Ihrem Gerät zuweist.
- Technische Angaben: das Gerätemodell, die Betriebssystemversion, die Version und den Build der Anwendung, die bevorzugten Sprachen, das Land Ihres App Store-Kontos, die Art der Installation der Anwendung und, wie bei jeder Internetverbindung, die IP-Adresse Ihres Geräts.
- Sofern Sie einen Kauf getätigt haben: das Produkt, den Preis, die Währung, das Kauf- und das Ablaufdatum sowie die Transaktionsinformationen von Apple zu diesem Kauf.
RevenueCat erhält weder Ihren Namen, Angaben zu Ihrem Apple Account oder Ihre Zahlungsdaten noch Ihre Einträge, Notizen, Werte für Kapazität oder Erholung oder Apple Health-Daten. Der Entwickler kann diese Daten bei RevenueCat einsehen, wo sie nach der zufälligen Kennung aufgeführt sind, und verwendet sie weder dazu, Sie zu identifizieren, noch für Werbung oder Tracking.
RevenueCat verarbeitet diese Informationen im Auftrag des Entwicklers. RevenueCat gibt an, Kundendaten bei Amazon Web Services in den Vereinigten Staaten zu speichern, sodass diese Informationen in ein anderes Land übermittelt werden können. Der Umgang von RevenueCat mit Informationen ist in der Datenschutzerklärung von RevenueCat beschrieben.
Solange anonyme Nutzungsstatistiken aktiviert sind, teilt FeltIt seinem Analysedienst außerdem mit, wenn ein Kauf abgeschlossen wird, mit den in Abschnitt 4 aufgeführten Angaben. Ihr Name, Ihr Apple Account und Ihre Zahlungsdaten werden dabei nicht gesendet.
6. Absturzberichte und Diagnosedaten
Sofern Sie die Einstellung „Mit App-Entwicklern teilen“ unter „Einstellungen“ › „Datenschutz & Sicherheit“ › „Analyse & Verbesserungen“ auf Ihrem iPhone aktiviert haben, kann Apple dem Entwickler Absturzprotokolle und Leistungsdaten zu FeltIt bereitstellen. Diese Informationen werden von Apple und nicht von der Anwendung erhoben und bereitgestellt, und nach Angaben von Apple sind sie nicht mit Ihrer Identität verknüpft. Die Einstellung kann jederzeit in iOS deaktiviert werden.
Die Anwendung führt ein Diagnoseprotokoll auf dem Gerät. Es verbleibt auf dem Gerät und wird nicht übermittelt.
7. Mitteilungen
Alle Mitteilungen von FeltIt – Aufforderungen zur Erfassung nach einem Training, Vorwarnungen, das Morgen-Briefing und Nachfragen zum Befinden – werden auf dem Gerät von iOS erstellt und geplant. Ihr Inhalt wird an keinen Server übermittelt. Die Anwendung versendet keine Marketing- oder Werbemitteilungen.
8. Korrespondenz mit dem Support
Wenn Sie den Support per E-Mail kontaktieren, erhält der Entwickler Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und – sofern die Funktion „Support kontaktieren“ in der Anwendung verwendet wurde – die automatisch eingefügte Version und Buildnummer der Anwendung, das Gerätemodell und die iOS-Version. Dieser Text wird vor dem Senden angezeigt und kann bearbeitet werden.
Diese Korrespondenz wird ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet und im Postfach des E-Mail-Anbieters des Entwicklers aufbewahrt. Sie wird für keine Mailingliste verwendet.
9. Verwaltung und Löschung Ihrer Informationen
- Einzelne Einträge können jederzeit in der Anwendung bearbeitet oder gelöscht werden.
- Der Zugriff auf Health kann in der App „Health“ unter „Teilen“ › „Apps“ oder unter „Einstellungen“ › „Datenschutz & Sicherheit“ › „Health“ widerrufen werden. Die Anwendung liest dann sofort keine neuen Daten mehr.
- Die iCloud-Synchronisierung kann in den Einstellungen der Anwendung deaktiviert werden; Informationen verbleiben dann ausschließlich auf dem Gerät.
- Anonyme Nutzungsstatistiken können unter „Einstellungen“ › „Über“ › „Anonyme Nutzungsdaten teilen“ in der Anwendung deaktiviert werden.
- Notizen können aus dem Suchindex ausgeschlossen werden, indem „Notizen einbeziehen“ unter „Einstellungen“ › „Siri & Suchen“ in der Anwendung deaktiviert wird. FeltIt kann unter „Einstellungen“ › „Apps“ › „FeltIt“ › „Siri“ in iOS vollständig aus Siri und Spotlight entfernt werden.
- Durch das Löschen der Anwendung wird ihr gesamter lokaler Speicher vom Gerät entfernt.
- Die iCloud-Kopie kann in iOS unter „Einstellungen“ › „[Ihr Name]“ › „iCloud“ › „Accountspeicher verwalten“ entfernt werden.
Da der Entwickler keine Kopie dieser Informationen besitzt, stellen diese Schritte eine vollständige Löschung dar. Die in Abschnitt 4 beschriebenen anonymen Nutzungsstatistiken können Ihnen nicht zugeordnet werden; sie werden unter „Aufbewahrung“ behandelt. Die in Abschnitt 5 beschriebenen Kaufdaten bei RevenueCat werden durch diese Schritte nicht entfernt und ebenfalls unter „Aufbewahrung“ behandelt.
10. Aufbewahrung
Informationen werden auf Ihrem Gerät und, sofern die Synchronisierung aktiviert ist, in Ihrem iCloud-Account aufbewahrt, bis Sie sie löschen. Die Anwendung lässt Einträge weder verfallen noch löscht sie sie automatisch. Der Entwickler bewahrt keine Kopie auf.
Anonyme Nutzungsstatistiken werden von TelemetryDeck aufbewahrt. TelemetryDeck gibt an, keinen festen Zeitplan für die Löschung gespeicherter Signale zu haben und davon auszugehen, sie nach sieben bis zehn Jahren zu löschen, ohne dies zu garantieren. Da die Statistiken keiner Person zugeordnet werden können, kann der Entwickler die Statistiken einer einzelnen Person nicht auffinden und löschen. Durch Deaktivieren von „Anonyme Nutzungsdaten teilen“ werden keine neuen Statistiken mehr gesendet.
Kaufdaten und zugehörige Informationen werden von RevenueCat gemäß seiner Aufbewahrungsrichtlinie aufbewahrt. Seine Datenschutzerklärung nennt dafür keine feste Frist. Durch das Löschen der Anwendung werden sie nicht entfernt. Eine Anfrage zu ihrer Löschung kann an den Entwickler gerichtet werden; da sie nicht mit Ihrem Namen verknüpft sind, benötigt der Entwickler möglicherweise Angaben zum Kauf, etwa den App Store-Beleg, um sie aufzufinden.
11. Kinder
FeltIt richtet sich nicht an Kinder und ist nicht für Personen unter 13 Jahren bestimmt. Die Anwendung sendet ausschließlich die in Abschnitt 4 beschriebenen anonymen Nutzungsstatistiken und die in Abschnitt 5 beschriebenen kaufbezogenen Informationen, die weder einen Namen noch Kontaktdaten enthalten, und Informationen von Kindern werden nicht wissentlich erhoben.
12. Ihre Rechte
Kanada. Nach dem Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) haben Sie das Recht, Auskunft über die von einer Organisation über Sie gespeicherten personenbezogenen Informationen zu erhalten, deren Berichtigung zu verlangen und beim Office of the Privacy Commissioner of Canada Beschwerde einzulegen. Die einzigen personenbezogenen Informationen, die der Entwickler besitzt, sind die Inhalte der Support-Korrespondenz, die Sie ihm zu senden entscheiden; die anonymen Nutzungsstatistiken in Abschnitt 4 können Ihnen nicht zugeordnet werden. Darüber hinaus bewahrt RevenueCat die in Abschnitt 5 beschriebenen Kaufdaten im Auftrag des Entwicklers auf.
Vereinigtes Königreich und Europäischer Wirtschaftsraum. Befinden Sie sich im Vereinigten Königreich oder im EWR, gewähren Ihnen die UK GDPR und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Beschwerde bei Ihrer nationalen Aufsichtsbehörde. Da die Anwendung Ihre Einträge und Apple Health-Daten ausschließlich auf Ihrem Gerät und in Ihrem eigenen iCloud-Account verarbeitet, werden diese Rechte direkt über die Anwendung und über iOS ausgeübt, einschließlich durch Deaktivieren der anonymen Nutzungsstatistiken (Abschnitt 4). Anfragen zu den in Abschnitt 5 beschriebenen Kaufdaten bei RevenueCat können an den Entwickler gerichtet werden.
Kalifornien. Sind Sie in Kalifornien ansässig, gewähren Ihnen CCPA und CPRA das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen erhoben werden, deren Löschung oder Berichtigung zu verlangen und wegen der Ausübung dieser Rechte nicht benachteiligt zu werden. Der Entwickler verkauft oder teilt keine personenbezogenen Informationen im Sinne dieser Gesetze. Die anonymen Nutzungsstatistiken sind in Abschnitt 4 beschrieben. Die Kaufdaten bei RevenueCat sind in Abschnitt 5 beschrieben.
Um eines dieser Rechte in Bezug auf Support-Korrespondenz oder die Kaufdaten bei RevenueCat auszuüben, wenden Sie sich an developer.emadrahman@gmail.com.
13. Änderungen dieser Erklärung
Ändert sich der Umgang von FeltIt mit Informationen, wird diese Seite aktualisiert und das oben angegebene Datum angepasst. Wesentliche Änderungen werden zusätzlich in den Versionshinweisen der Anwendung vermerkt. Die aktuelle Fassung dieser Erklärung ist in der Anwendung unter „Einstellungen“ › „Über“ › „Datenschutzerklärung“ abrufbar.
14. Kontakt
Emad Rahman
developer.emadrahman@gmail.com