Politique de confidentialité

Chooser pour iPhone et iPad · Dernière mise à jour le 27 octobre 2026

Cette traduction est fournie à titre informatif. Seule la version anglaise fait foi ; elle prévaut en cas de divergence.

1. Champ d’application et contact

Chooser est une app pour iPhone et iPad développée et publiée par Emad Rahman, un développeur indépendant établi au Canada (« le développeur »). La présente politique décrit la manière dont l’app Chooser et son widget « Pile ou face » traitent les informations.

Les questions relatives à cette politique peuvent être envoyées à developer.emadrahman@gmail.com.

2. Informations stockées par l’app

Chooser stocke les éléments suivants sur votre appareil, dans le conteneur propre à l’app :

• les noms que vous ajoutez dans l’onglet « Groupe », ainsi que les équipes et les tableaux de tournoi créés à partir de ces noms ;
• vos résultats récents : lancers de pièce, nombres aléatoires, lancers de dés, gagnants de la roue et répartitions en équipes ;
• vos réglages, comme le thème, la durée du compte à rebours, la plage de nombres, le choix des dés, la page de démarrage et l’activation ou non des sons, du retour haptique, des étoiles et de « Partager des données d’utilisation anonymes » ;
• la version de l’écran de bienvenue et des Nouveautés que vous avez déjà vue ;
• tant que « Partager des données d’utilisation anonymes » est activé, la date d’envoi du dernier résumé des réglages (section 4) ;
• les propres enregistrements du service d’analyse, conservés par son code dans l’app : les signaux en attente d’envoi, ainsi que le nombre de sessions et la date de première utilisation qu’il y ajoute (section 4).

Le widget « Pile ou face » conserve son dernier résultat et l’heure du lancer dans un espace de stockage partagé entre l’app et le widget, sur votre appareil.

Tout cela est inclus dans les sauvegardes de votre appareil selon vos réglages de sauvegarde iOS. Rien de tout cela n’est envoyé au développeur ni à quiconque, à l’exception des décomptes d’utilisation anonymes décrits à la section 4.

3. Fonctionnalités de l’appareil utilisées par l’app

• Toucher. L’onglet « Choisir » suit la position des doigts sur l’écran pour mener une manche. Les positions de toucher ne sont utilisées que pendant que la manche est affichée et ne sont jamais stockées ni envoyées.
• Mouvement. La pièce et le champ d’étoiles s’inclinent avec votre appareil grâce à ses capteurs de mouvement. Ces mesures sont utilisées sur l’appareil au fur et à mesure et ne sont jamais stockées ni envoyées.
• Partage. Lorsque vous partagez un tableau de tournoi terminé, Chooser en crée une image et la transmet à la feuille de partage d’iOS. Sa destination dépend ensuite de vous ; le développeur ne la reçoit pas.

4. Décomptes d’utilisation anonymes

Chooser envoie des décomptes d’utilisation anonymes à TelemetryDeck, un service d’analyse, afin que le développeur puisse voir comment l’app est utilisée : quels onglets et outils sont ouverts, quelles options sont choisies et si l’écran de bienvenue fonctionne. Cette fonction est activée par défaut. Vous pouvez la désactiver à tout moment dans l’app, dans Réglages › Confidentialité › Partager des données d’utilisation anonymes.

Lorsque vous la désactivez, l’app envoie un dernier signal indiquant que le partage a été désactivé, afin que le développeur puisse distinguer les personnes qui l’ont refusé de celles qui ont cessé d’utiliser l’app. Ensuite, elle n’envoie plus rien à TelemetryDeck et supprime les signaux qui n’avaient pas encore été envoyés. Le réglage reste désactivé sur cet appareil jusqu’à ce que vous le réactiviez.

Tant que cette fonction est activée, l’app envoie :

• Des événements liés à l’utilisation de l’app : l’ouverture de l’app, et sur quel onglet ; le changement d’onglet ou l’ouverture des Réglages, des Nouveautés ou des Pourboires ; la fin de l’écran de bienvenue ; la fin d’une manche dans « Choisir », avec le mode, le nombre de doigts à l’écran et le nombre d’équipes formées ; le lancer de la pièce ou la rotation de la roue, et s’il a été fait avec le bouton ou d’un geste rapide ; la génération d’un nombre (simple ou animée) ou un lancer de dés, avec le nombre et le type de dés ; l’ouverture de l’outil « Tourner », « Équipes » ou « Tournoi », et s’il s’affiche en feuille ou intégré sur iPad ; la formation d’équipes, avec le mode de répartition ; le début ou la fin d’un tournoi, avec la taille des équipes ; et la réactivation ou la désactivation du partage. Lorsque ces événements mentionnent un nombre de noms, celui-ci est envoyé sous forme de plage, par exemple « 4-6 ».
• Un résumé des réglages, au plus une fois par jour à l’ouverture de l’app : votre thème, la page de démarrage, la durée du compte à rebours, le style et le mode du générateur de nombres, le mode et le nombre d’équipes de « Choisir », l’activation ou non des sons, du retour haptique et des étoiles, et le nombre de noms de votre groupe, sous forme de plage.
• Lorsque vous laissez un pourboire : le pourboire choisi et si l’achat a abouti, est en attente, a été annulé ou a échoué ; et, pour un pourboire abouti, le prix converti en dollars américains, la devise et le pays de votre vitrine App Store.
• Des informations ajoutées par le service d’analyse à chaque signal : la version et le build de l’app, si l’app provient de l’App Store ou de TestFlight, le modèle de votre appareil, la version du système d’exploitation, la taille et l’orientation de l’écran, la langue et la région, le fuseau horaire, le jour et l’heure d’envoi du signal, si votre appareil est en mode clair ou sombre, la taille du texte et d’autres réglages d’affichage liés à l’accessibilité (comme Texte en gras, Réduire les animations et Augmenter le contraste), le nombre de jours et de sessions d’utilisation de l’app et la durée des sessions, ainsi que la date de votre première utilisation de l’app.
• Au premier lancement de l’app : un signal du service d’analyse indiquant une nouvelle installation.

Ces signaux sont associés uniquement à une empreinte à sens unique de l’identifiant qu’iOS attribue aux apps d’un même développeur sur votre appareil. Celui-ci n’est lié ni à votre nom, ni à votre compte Apple, ni à vos coordonnées, et TelemetryDeck indique anonymiser les identifiants de sorte qu’ils ne puissent pas être rattachés à une personne. Ils n’incluent jamais les noms que vous ajoutez, vos résultats ou votre historique, ni rien de ce que vous saisissez. TelemetryDeck déclare ne jamais conserver les adresses IP et que ses serveurs se trouvent dans l’Union européenne, en Allemagne et aux Pays-Bas. Le développeur utilise ces décomptes uniquement pour comprendre et améliorer l’app, et non à des fins publicitaires ou de suivi.

En dehors de cela, l’app ne contient aucun framework publicitaire, kit de rapports de plantage, connexion via les réseaux sociaux ni autre bibliothèque tierce. Sa seule activité réseau se limite aux décomptes d’utilisation anonymes ci-dessus, tant qu’ils sont activés, et à l’App Store d’Apple, qui charge le prix des pourboires et les traite. Le développeur n’exploite aucun serveur propre en lien avec l’app.

5. Pourboires

Les pourboires sont vendus via le système d’achats intégrés d’Apple. Apple traite le paiement, et vos informations de paiement sont gérées uniquement par Apple ; elles ne sont jamais envoyées au développeur ou à l’app, ni conservées par eux. Les pourboires sont ponctuels et ne débloquent rien.

Apple fournit au développeur des rapports de ventes récapitulatifs indiquant les unités vendues, les revenus et le pays. Ces rapports n’identifient aucun client individuel. Tant que les décomptes d’utilisation anonymes sont activés, Chooser indique également à son service d’analyse la fin d’un pourboire, avec les informations décrites à la section 4.

6. Rapports de plantage et diagnostics

Si vous avez activé le réglage « Partager avec les développeurs d’apps » dans Réglages › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations, Apple peut fournir au développeur des journaux de plantage et des données de performance relatifs à Chooser. Ces informations sont collectées et fournies par Apple et non par l’app, et Apple indique qu’elles ne sont pas associées à votre identité. Vous pouvez désactiver ce réglage à tout moment.

7. Correspondance avec l’assistance

Si vous écrivez au développeur, celui-ci reçoit votre adresse e-mail et votre message. Cette correspondance sert uniquement à vous répondre et est conservée dans la messagerie du développeur. Elle n’est jamais ajoutée à une liste de diffusion.

8. Gestion et suppression de vos informations

• Désactivez « Partager des données d’utilisation anonymes » dans l’app, dans Réglages › Confidentialité. L’app cesse immédiatement d’envoyer des décomptes d’utilisation, après le dernier signal décrit à la section 4.
• Effacez vos résultats avec les boutons d’effacement situés à côté de chaque historique, et supprimez des noms de l’onglet « Groupe ».
• La suppression de l’app efface de votre appareil tout ce qu’elle a stocké, y compris le dernier résultat du widget.

Comme le développeur ne détient aucune copie de vos noms, résultats ou réglages, ces étapes les suppriment entièrement. Les décomptes d’utilisation anonymes déjà envoyés sont traités à la section 9.

9. Conservation

Ce que l’app stocke reste sur votre appareil jusqu’à ce que vous l’effaciez ou supprimiez l’app. Le développeur n’en conserve aucune copie.

Les décomptes d’utilisation anonymes sont conservés par TelemetryDeck. TelemetryDeck indique ne pas avoir de calendrier fixe de suppression des événements stockés et prévoir de les supprimer au bout de 7 à 10 ans, sans le garantir. Comme les décomptes ne peuvent pas être rattachés à vous, le développeur ne peut pas retrouver ni supprimer ceux d’une personne en particulier. La désactivation de « Partager des données d’utilisation anonymes » met fin aux nouveaux décomptes.

10. Enfants

Chooser est une app destinée au grand public et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. L’app n’envoie que les décomptes d’utilisation anonymes décrits à la section 4, qui n’identifient personne, et aucune information concernant des enfants n’est sciemment collectée.

11. Vos droits

Canada. En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE), vous avez le droit d’accéder aux renseignements personnels qu’une organisation détient à votre sujet, d’en demander la correction et de déposer une plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada. Les seuls renseignements personnels détenus par le développeur sont les e-mails que vous choisissez de lui envoyer ; les décomptes d’utilisation anonymes décrits à la section 4 ne peuvent pas être rattachés à vous.

Royaume-Uni et Espace économique européen. Si vous vous trouvez au Royaume-Uni ou dans l’EEE, le RGPD britannique et le RGPD vous accordent des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, d’opposition et de portabilité des données, ainsi que le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de contrôle nationale. Comme l’app ne conserve vos noms et résultats que sur votre appareil, vous exercez ces droits directement via l’app et iOS, notamment en désactivant les décomptes d’utilisation (section 4).

Californie. Si vous résidez en Californie, le CCPA et le CPRA vous donnent le droit de savoir quels renseignements personnels sont collectés, d’en demander la suppression ou la correction, et de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé ces droits. Le développeur ne vend ni ne partage de renseignements personnels au sens de ces lois. Les décomptes d’utilisation anonymes sont décrits à la section 4.

Pour exercer l’un de ces droits concernant la correspondance par e-mail, écrivez à developer.emadrahman@gmail.com.

12. Modifications de cette politique

Si le traitement des informations par Chooser change, cette page sera mise à jour et la date ci-dessus révisée. Les modifications importantes seront également signalées dans les Nouveautés de l’app. La politique en vigueur est toujours disponible dans l’app, dans Réglages › Confidentialité › Politique de confidentialité.

13. Contact

Emad Rahman
developer.emadrahman@gmail.com