Política de privacidad

Chooser para iPhone y iPad · Última actualización: 27 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece únicamente con fines informativos. La versión en inglés es la única vinculante y prevalece en caso de discrepancia.

1. Ámbito y contacto

Chooser es una app para iPhone y iPad desarrollada y publicada por Emad Rahman, un desarrollador independiente con sede en Canadá («el desarrollador»). Esta política describe cómo tratan la información la app Chooser y su widget «Cara o cruz».

Las preguntas sobre esta política pueden enviarse a developer.emadrahman@gmail.com.

2. Información que guarda la app

Chooser guarda lo siguiente en su dispositivo, en el contenedor propio de la app:

• los nombres que añade en la pestaña «Grupo», y los equipos y cuadros de torneo creados a partir de ellos;
• sus resultados recientes: lanzamientos de moneda, números aleatorios, tiradas de dados, ganadores de la ruleta y repartos en equipos;
• sus ajustes, como el tema, la duración de la cuenta atrás, el rango de números, la elección de dados, la página de inicio y si están activados los sonidos, la vibración, las estrellas y «Compartir datos de uso anónimos»;
• qué versión de la pantalla de bienvenida y de las Novedades ya ha visto;
• mientras «Compartir datos de uso anónimos» esté activado, la fecha en que se envió el último resumen de ajustes (sección 4);
• los registros propios del servicio de análisis, que su código guarda dentro de la app: las señales pendientes de envío, y el número de sesiones y la fecha de primer uso que les añade (sección 4).

El widget «Cara o cruz» guarda su último resultado y cuándo se lanzó en un almacenamiento compartido entre la app y el widget, en su dispositivo.

Todo ello se incluye en las copias de seguridad de su dispositivo según sus ajustes de copia de seguridad de iOS. Nada de esto se envía al desarrollador ni a nadie más, salvo los recuentos de uso anónimos de la sección 4.

3. Funciones del dispositivo que usa la app

• Tacto. La pestaña «Elegir» sigue la posición de los dedos en la pantalla para jugar una ronda. Las posiciones táctiles solo se usan mientras la ronda está en pantalla y nunca se guardan ni se envían.
• Movimiento. La moneda y el campo de estrellas se inclinan con su dispositivo gracias a sus sensores de movimiento. Estas lecturas se usan en el dispositivo a medida que llegan y nunca se guardan ni se envían.
• Compartir. Cuando comparte un cuadro de torneo terminado, Chooser crea una imagen de él y la entrega a la hoja para compartir de iOS. Adónde va después lo decide usted; el desarrollador no la recibe.

4. Recuentos de uso anónimos

Chooser envía recuentos de uso anónimos a TelemetryDeck, un servicio de análisis, para que el desarrollador pueda ver cómo se usa la app: qué pestañas y herramientas se abren, qué opciones se eligen y si la pantalla de bienvenida funciona. Esto está activado por defecto. Puede desactivarlo en cualquier momento en la app, en Ajustes › Privacidad › Compartir datos de uso anónimos.

Cuando lo desactiva, la app envía una última señal indicando que se ha desactivado el uso compartido, para que el desarrollador pueda distinguir a quienes lo han rechazado de quienes han dejado de usar la app. Después, no envía nada más a TelemetryDeck y descarta las señales que aún no se habían enviado. El ajuste permanece desactivado en ese dispositivo hasta que vuelva a activarlo.

Mientras está activado, la app envía:

• Eventos sobre el uso de la app: que se abrió la app, y en qué pestaña; que cambió de pestaña o abrió los Ajustes, las Novedades o las Propinas; que terminó la pantalla de bienvenida; que terminó una ronda de «Elegir», con el modo, cuántos dedos había en la pantalla y cuántos equipos se repartieron; que lanzó la moneda o giró la ruleta, y si fue con el botón o con un gesto rápido; que generó un número (simple o animado) o tiró dados, con cuántos dados y de qué tipo; que abrió la herramienta «Girar», «Equipos» o «Torneo», y si fue como hoja o integrada en el iPad; que formó equipos, con el modo de reparto; que empezó o terminó un torneo, con el tamaño de los equipos; y que volvió a activar o desactivó el uso compartido. Cuando estos eventos mencionan cuántos nombres intervienen, el número se envía como un rango, por ejemplo «4-6».
• Un resumen de ajustes, como máximo una vez al día al abrir la app: su tema, la página de inicio, la duración de la cuenta atrás, el estilo y el modo del generador de números, el modo y el número de equipos de «Elegir», si están activados los sonidos, la vibración y las estrellas, y cuántos nombres hay en su grupo, como un rango.
• Cuando deja una propina: qué propina eligió y si la compra se completó, quedó pendiente, se canceló o falló; y, en una propina completada, el precio convertido a dólares estadounidenses, la moneda y el país de su tienda del App Store.
• Datos que el servicio de análisis añade a cada señal: la versión y la compilación de la app, si la app procede del App Store o de TestFlight, el modelo de su dispositivo, la versión del sistema operativo, el tamaño y la orientación de la pantalla, el idioma y la región, la zona horaria, el día y la hora en que se envió la señal, si su dispositivo está en modo claro u oscuro, el tamaño del texto y otros ajustes de accesibilidad de la pantalla (como Texto en negrita, Reducir movimiento y Aumentar contraste), cuántos días y sesiones se ha usado la app y cuánto duran las sesiones, y la fecha en que usó la app por primera vez.
• La primera vez que se abre la app: una señal del servicio de análisis que indica una nueva instalación.

Estas señales se asocian únicamente a un hash unidireccional del identificador que iOS asigna a las apps de un mismo desarrollador en su dispositivo. Este identificador no está vinculado a su nombre, a su cuenta de Apple ni a sus datos de contacto, y TelemetryDeck afirma que anonimiza los identificadores para que no puedan atribuirse a una persona. Nunca incluyen los nombres que añade, sus resultados o su historial, ni nada de lo que escribe. TelemetryDeck afirma que nunca almacena direcciones IP y que sus servidores están en la Unión Europea, en Alemania y los Países Bajos. El desarrollador usa los recuentos únicamente para entender y mejorar la app, y no los usa para publicidad ni seguimiento.

Aparte de esto, la app no contiene ningún framework publicitario, kit de informes de fallos, inicio de sesión con redes sociales ni otra biblioteca de terceros. Su única actividad de red son los recuentos de uso anónimos anteriores, mientras estén activados, y el App Store de Apple, que carga los precios de las propinas y las procesa. El desarrollador no gestiona ningún servidor propio relacionado con la app.

5. Propinas

Las propinas se venden mediante el sistema de compras dentro de la app de Apple. Apple procesa el pago, y sus datos de pago los gestiona únicamente Apple; nunca se envían al desarrollador ni a la app, ni estos los almacenan. Las propinas son pagos únicos y no desbloquean nada.

Apple proporciona al desarrollador informes de ventas resumidos con las unidades vendidas, los ingresos y el país. Estos informes no identifican a clientes individuales. Mientras los recuentos de uso anónimos estén activados, Chooser también comunica a su servicio de análisis cuándo termina una propina, con los datos indicados en la sección 4.

6. Informes de fallos y diagnósticos

Si ha activado el ajuste «Compartir con desarrolladores de apps» en Ajustes › Privacidad y seguridad › Análisis y mejoras, Apple puede proporcionar al desarrollador registros de fallos y datos de rendimiento relativos a Chooser. Esta información la recopila y proporciona Apple, no la app, y Apple indica que no está asociada a su identidad. Puede desactivar el ajuste en cualquier momento.

7. Correspondencia con el soporte

Si escribe al desarrollador por correo electrónico, este recibe su dirección de correo y su mensaje. Esta correspondencia se usa únicamente para responderle y se conserva en la cuenta de correo del desarrollador. Nunca se añade a una lista de correo.

8. Gestión y eliminación de su información

• Desactive «Compartir datos de uso anónimos» en la app, en Ajustes › Privacidad. La app deja de enviar recuentos de uso de inmediato, tras la última señal descrita en la sección 4.
• Borre sus resultados con los botones para borrar situados junto a cada historial, y elimine nombres de la pestaña «Grupo».
• Al eliminar la app se borra de su dispositivo todo lo que guardaba, incluido el último resultado del widget.

Como el desarrollador no conserva ninguna copia de sus nombres, resultados o ajustes, estos pasos los eliminan por completo. Los recuentos de uso anónimos ya enviados se tratan en la sección 9.

9. Conservación

Lo que guarda la app permanece en su dispositivo hasta que lo borre o elimine la app. El desarrollador no conserva ninguna copia.

Los recuentos de uso anónimos los conserva TelemetryDeck. TelemetryDeck afirma que no tiene un calendario fijo para eliminar los eventos almacenados y que prevé eliminarlos al cabo de 7 a 10 años, aunque no lo garantiza. Como los recuentos no pueden vincularse a usted, el desarrollador no puede encontrar ni eliminar los recuentos de una persona concreta. Desactivar «Compartir datos de uso anónimos» detiene los nuevos recuentos.

10. Menores

Chooser es una app para todos los públicos y no está dirigida a menores de 13 años. La app solo envía los recuentos de uso anónimos descritos en la sección 4, que no identifican a nadie, y no se recopila a sabiendas información de menores.

11. Sus derechos

Canadá. En virtud de la Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA), tiene derecho a acceder a la información personal que una organización conserva sobre usted, a solicitar su corrección y a presentar una reclamación ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá. La única información personal que conserva el desarrollador son los correos que usted decida enviarle; los recuentos de uso anónimos de la sección 4 no pueden vincularse a usted.

Reino Unido y Espacio Económico Europeo. Si se encuentra en el Reino Unido o en el EEE, el RGPD del Reino Unido y el RGPD le otorgan los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad de los datos, así como el derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de control nacional. Como la app guarda sus nombres y resultados únicamente en su dispositivo, usted ejerce estos derechos directamente a través de la app y de iOS, incluido desactivar los recuentos de uso (sección 4).

California. Si reside en California, la CCPA y la CPRA le otorgan el derecho a saber qué información personal se recopila, a solicitar que se elimine o corrija, y a no ser discriminado por ejercer esos derechos. El desarrollador no vende ni comparte información personal en el sentido que le da dicha legislación. Los recuentos de uso anónimos se describen en la sección 4.

Para ejercer cualquiera de estos derechos en relación con la correspondencia por correo electrónico, escriba a developer.emadrahman@gmail.com.

12. Cambios en esta política

Si cambia la forma en que Chooser trata la información, esta página se actualizará y se revisará la fecha anterior. Los cambios importantes también se indicarán en las Novedades de la app. La política vigente está siempre disponible en la app, en Ajustes › Privacidad › Política de privacidad.

13. Contacto

Emad Rahman
developer.emadrahman@gmail.com